Du hast dein Sprachzertifikat in der Tasche, und trotzdem fühlt sich die erste Übergabe an wie eine Prüfung in einer fremden Sprache. Alle reden schnell, kürzen ab und benutzen Wörter, die in keinem Kursbuch standen. Das ist normal. Allgemeine Sprach-Apps üben Alltagsdeutsch, aber kaum die Sprache, die du auf Station brauchst.
Hier erfährst du, worauf es bei einer App fürs Pflegedeutsch ankommt, welche Angebote es gibt und wie du jeden Tag ein paar Minuten übst, auch neben Schichtdienst und Ausbildung.
Warum normale Sprach-Apps nicht reichen
Bekannte Sprach-Apps trainieren Wörter für Einkaufen, Reisen und Smalltalk. Auf Station brauchst du etwas anderes: eine feste Reihenfolge in der Übergabe, einen knappen Stil im Pflegebericht und die richtigen Worte, wenn du einer Patientin etwas erklärst oder eine Anordnung am Telefon wiederholst. Dazu kommt Fachwortschatz, der im Alltag nie vorkommt.
Was genau auf Station anders ist als im Sprachkurs, haben wir im Artikel Deutsch für die Station ausführlich beschrieben. In diesem Artikel geht es darum, welche Werkzeuge dir beim Üben helfen.
Worauf du bei einer App achten solltest
| Kriterium | Warum es zählt |
|---|---|
| Situationen aus der Pflege | Übergabe, Visite und Dokumentation sind die Momente, in denen Sprache auf Station zählt. |
| Passendes Niveau | Die meisten Angebote setzen ein Niveau voraus, oft B1. Starte nicht zu hoch, sonst frustriert es. |
| Erklärung in deiner Sprache | Ein Fachwort verstehst du schneller, wenn die Erklärung in deiner Erstsprache kommt. |
| Selbst formulieren | Nur Wörter wiedererkennen reicht nicht. Du musst Sätze auch selbst bauen. |
| Kleine Portionen | Zehn Minuten am Tag passen auch neben dem Dienst in den Alltag. |
Welche Angebote es gibt
Stand Oktober 2026, nach den Angaben der Anbieter. Prüf vor einem Kauf immer den aktuellen Stand.
- SlayPflege, Sprachkurs „Deutsch für die Station“: unsere eigene App. 89 Lektionen von A2 bis B2 in elf Stationen, von der Übergabe bis zum Gespräch mit Angehörigen. Fachwörter werden in 13 Sprachen erklärt. Kostenlos, der Kurs erscheint in der App, sobald du eine Stützsprache wählst.
- koviko care: eine Sprach-App für Pflegekräfte ab B1. Den Zugang richten Kliniken und Pflegeschulen ein, frag also bei deinem Arbeitgeber nach.
- telc Deutsch-Box: eine kostenlose App mit den Hördateien zu Lehrwerken von telc, darunter das Training für die Prüfung Deutsch B1·B2 Pflege. Sie ergänzt das Buch und ist kein eigener Kurs.
- Klett „Fachwortschatz Pflege“: ein Wortschatztrainer, den du in der App allango-buddy freischalten kannst.
- Allgemeine Karteikarten-Apps: Mit Anki oder Quizlet kannst du eigene Vokabelkarten mit den Wörtern anlegen, die dir auf deiner Station begegnen. Was das für die Pflege bedeutet, steht in unserem Artikel über Anki.
Die beste Vokabel ist die, die du heute auf Station gehört hast.
So baust du Pflegedeutsch in deinen Alltag ein
- Wörter vom Dienst sammelnSchreib dir nach jeder Schicht drei Wörter oder Sätze auf, die du nicht sicher kanntest. Am nächsten Tag lernst du genau diese.
- Die Übergabe mitschreibenNotiere dir, in welcher Reihenfolge erfahrene Kolleginnen berichten. Diese Reihenfolge ist wichtiger als jedes einzelne Wort. Hilfe dazu gibt dir der Artikel zur Übergabe.
- Laut sprechenSprich Sätze aus der App laut nach, zum Beispiel auf dem Weg zur Arbeit. Auf Station musst du sprechen, nicht nur lesen.
- Dokumentieren übenFormuliere eine Beobachtung schriftlich und lass sie von einer Kollegin oder deiner Praxisanleitung gegenlesen. Tipps dafür stehen im Artikel zum Pflegebericht.
- Jeden Tag ein bisschenZehn Minuten täglich bringen mehr als zwei Stunden am freien Tag.
Stationssprache kostenlos üben
„Deutsch für die Station“ in SlayPflege: 89 Lektionen von A2 bis B2, Fachwörter in 13 Sprachen erklärt. Ohne Abo, ohne Werbung.
SlayPflege kostenlos ladenWas in den elf Stationen des Kurses genau drin ist, zeigt die Seite zum Sprachkurs.
Häufige Fragen
Gibt es eine kostenlose App für Pflegedeutsch?
Ja. Der Sprachkurs „Deutsch für die Station“ in SlayPflege ist kostenlos, ebenso die telc Deutsch-Box mit Hördateien zum Prüfungstraining. Andere Angebote laufen über den Arbeitgeber oder kosten Geld.
Welches Sprachniveau brauche ich für die Pflege?
Für die Anerkennung als Pflegefachkraft verlangen die Behörden in der Regel Deutsch auf B2-Niveau. Die genauen Regeln legt das jeweilige Bundesland fest, frag deshalb bei der zuständigen Stelle nach.
Kann ich mit einer App allein Deutsch für die Pflege lernen?
Eine App hilft beim regelmäßigen Üben von Wortschatz und typischen Sätzen. Sprechen auf Station, Feedback vom Team und ein Sprachkurs mit Lehrkraft ersetzt sie nicht.
Für welches Niveau ist der SlayPflege-Sprachkurs?
Er beginnt bei A2 und führt bis B2. Er orientiert sich an den Prüfungsteilen von telc Deutsch B1·B2 Pflege.
